HORARIOS / OPENING HOURS
DESAYUNO (FINES DE SEMANA Y FESTIVOS) / BREAKFAST (WEEKENDS AND HOLIDAYS)
8.30 h – 10.30 h
RESTAURANTE / RESTAURANT
13.00 h – 15.30 h
19.30 h – 22.30 h
BAR
12.00 h – 23.00 h
Todas las habitaciones son amplias y tienen una terraza con hermosas vistas al mar Mediterraneo y al imponente castillo arabe (iluminado por la noche) de Salobreña.
El desayuno se llevará a su habitación si lo desea. Tambien puede optar por desayunar en el restaurante.
Si lo desea, le servimos la cena en su habitacion.
All rooms are spacious and have a terrace with beautiful views of the Mediterranean Sea and the imposing Moorish castle (illuminated at night) of Salobreña.
Breakfast will be brought to your room if you wish. You can also choose to have breakfast in the restaurant.
If you wish, we serve your dinner in your room.
La terraza en la azotea está reservado para los huéspedes del hotel hasta las 17.00 h.
De mayo a noviembre el sky bar está abierto para todos a partir de las 17.00 h los viernes, sabados y domingos y los días festivos. Usted puede disfrutar de una bebida y un aperitivo y disfrutar de la grandiosa vista. En agosto y septiembre, también es posible cenar en la terraza de la azotea los viernes, sábados y domingos.
The roof terrace is reserved for hotel guests until 17.00 h.
From May to November the sky bar is open to everyone from 17.00 h on Fridays, Saturdays en Sundays and on public holidays. You can relax with a drink and a snack and enjoy the grandiose view. In August and September, it is also possible to dine on the roof terrace on Fridays, Saturdays and Sundays.
Nuestra piscina y terraza en la azotea con la hermosa vista del mar, las montañas y el castillo iluminado de Salobreña están abiertas hasta el 10 de diciembre 2021. La piscina se reabrira el 15 de abril de 2022.
Our swimming pool and sunny roof terrace with beautiful views of the sea, mountains and the illuminated castle of Salobreña are open until December 10th, 2021. The pool will open again on April 15 in 2022.
HORARIO DE MAYO A NOVIEMBRE
HORARIO DE NOVIEMBRE, DICIEMBRE Y ABRIL
OPENING HOURS FROM MAY TO NOVEMBER Monday to Thursday: 10.00 h – 22.00 h Friday to Sunday: 10.00 h – 19.00 h
OPENING HOURS NOVEMBER, DECEMBER AND APRIL 10.00 h – 22.00 h
**********
Observamos todas las normas que son necesarias en relación con el Covid.
**********
We observe all health regulations and preventive measures as a result of Covid.
